Today Advocate-General Kokott gave her opinion in Case C‑411/17 Inter-Environnement Wallonie ASBL, Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen vzw v Conseil des ministers.
This was a reference from Does the the Cour constitutionnelle (Constitutional Court, Belgium) asking in essence whether the “adoption of a law extending the period of industrial production of electricity by nuclear power stations require an environmental impact assessment?”. The case also looks again at the Habitats Directive and whether such extension is caught by Article 6(3).
The actual questions referred are lengthy:
“(1) Must Article 2(1) to (3), (6) and (7), Article 3(8), Article 5 and Article 6(1) of the Espoo Convention, and point 2 of Appendix I to that Convention, be interpreted in accordance with the explanations provided in the information document on the application of the Convention to nuclear energy related activities and the good practice recommendations on the application of the Convention to nuclear energy related activities?
(2) May Article 1(9) of the Espoo Convention, which defines the “competent authority”, be interpreted as excluding from the scope of that Convention legislative acts such as the Law of 28 June 2015 “amending the Law of 31 January 2003 on the phasing out of nuclear energy for the purposes of the industrial production of electricity in order to ensure the security of the energy supply”, having regard in particular to the various assessments and hearings carried out in connection with the adoption of that law?
(3) (a) Must Articles 2 to 6 of the Espoo Convention be interpreted as applying prior to the adoption of a legislative act such as the Law of 28 June 2015 “amending the Law of 31 January 2003 on the phasing out of nuclear energy for the purposes of the industrial production of electricity in order to ensure the security of the energy supply”, Article 2 of which postpones the date of deactivation and of the end of the industrial production of electricity of the Doel 1 and Doel 2 nuclear power stations?
(b) Does the answer to the question in point (a) differ depending on whether it relates to the Doel 1 or the Doel 2 power station, having regard to the need, in the case of the former power station, to adopt administrative acts implementing the abovementioned Law of 28 June 2015?
(c) May the security of the country’s electricity supply constitute an overriding reason of public interest permitting a derogation from the application of Articles 2 to 6 of the Espoo Convention or suspension of the application of those provisions?
(b) Does the answer to the question in point (a) differ depending on whether it relates to the Doel 1 or the Doel 2 power station, having regard to the need, in the case of the former power station, to adopt administrative acts implementing the abovementioned Law of 28 June 2015?
(c) May the security of the country’s electricity supply constitute an overriding ground of public interest permitting a derogation from the application of Articles 2 and 6 of the Aarhus Convention or suspension of the application of those provisions?
(b) If the answer to the question in point (a) is in the affirmative, must Articles 2 to 8 and 11 of the EIA Directive and Annexes I, II and III to that directive be interpreted as applying prior to the adoption of a legislative act such as the Law of 28 June 2015 “amending the Law of 31 January 2003 on the phasing out of nuclear energy for the purposes of the industrial production of electricity in order to ensure the security of the energy supply”, Article 2 of which postpones the date of deactivation and the end of the industrial production of electricity of the Doel 1 and Doel 2 nuclear power stations?
(c) Does the answer to the questions in points (a) and (b) differ depending on whether it relates to the Doel 1 or the Doel 2 power station, having regard to the need, in the case of the former power station, to adopt administrative acts implementing the abovementioned Law of 28 June 2015?
(d) If the answer to the question set out in point (a) is in the affirmative, must Article 2(4) of the EIA Directive be interpreted as permitting an exemption for the postponement of the deactivation of a nuclear power station from the application of Articles 2 to 8 and 11 of the EIA Directive for overriding reasons of public interest linked with the security of the country’s electricity supply?
(b) If the answer to the question in point (a) is in the affirmative, must Article 6(3) of the Habitats Directive be interpreted as applying prior to the adoption of a legislative act such as the Law of 28 June 2015 “amending the Law of 31 January 2003 on the phasing out of nuclear energy for the purposes of the industrial production of electricity in order to ensure the security of the energy supply”, Article 2 of which postpones the date of deactivation and of the end of the industrial production of electricity of the Doel 1 and Doel 2 nuclear power stations?
(c) Does the answer to the questions in points (a) and (b) differ depending on whether it relates to the Doel 1 or the Doel 2 power station, having regard to the need, in the case of the former power station, to adopt administrative acts implementing the abovementioned Law of 28 June 2015?
(d) If the answer to the question in point (a) is in the affirmative, must Article 6(4) of the Habitats Directive be interpreted as allowing grounds linked with the security of the country’s electricity supply to be considered an imperative reason of overriding public interest, having regard in particular to the various assessments and hearings carried out in the context of the adoption of the abovementioned Law of 28 June 2015, which might be capable of attaining the objectives of that directive?
The Advocate-General therefore propose that the Court should rule as follows:
“1. The answer to Questions 2, 4 and 7 of the request for a preliminary ruling is that under Article 1(4) of Directive 2011/92/EU on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment only projects the details of which have been adopted by a specific legislative act, in such a way that the objectives of that directive have been achieved by the legislative process, are excluded from the ambit of the directive. It is for the national court to verify whether the legislative act is equivalent to development consent for a project and whether the objectives of the directive are achieved in the legislative process, taking account both of the content of the legislative act adopted and of the entire legislative process which led to its adoption, in particular the preparatory documents and parliamentary debates.
2. The answer to Questions 1, 3(a), 5(a) and the first part of Question 6(a) is that, contrary to previous case-law, the definition of ‘project’ under Article 1(2)(a) of Directive 2011/92 includes the extension by 10 years of the period of industrial production of electricity by a nuclear power station.
In the event that in respect of the extension of the period of production of electricity in nuclear power stations the Court adheres to its interpretation of the definition of ‘project’ under Article 1(2)(a) of Directive 2011/92, I propose that it find that the directive is nevertheless applicable to such extension because it constitutes a project within the meaning of Article 1(5) and Appendix I to the Espoo Convention on access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters and Article 6(1)(a) and Annex I to the Aarhus Convention on access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters.
Irrespective of whether the Court concurs with the proposals regarding the interpretation of Article 1(2)(a) of Directive 2011/92 in conformity with international law or regarding the direct application of the definition of ‘project’ in the Espoo and Aarhus Conventions, the extension of the period of industrial production of electricity by a nuclear power station constitutes consent for a project within the meaning of Article 1(2)(a) where it involves consent for works or interventions altering or extending the installation.
The answer to the third part of Question 6(a) is that in the case of a decision concerning the extension of the period of industrial production of electricity by certain nuclear power stations, which is connected with structural improvement measures, public participation must take place in accordance with Article 6(4) of Directive 2011/92 as early as possible, when all options are open, that is to say, before the decision on the extension is taken.
The answer to Question 8(b) is that Article 6(3) of Directive 92/43 does not allow a national authority, even if it is a legislative authority, to authorise a plan or project without having ascertained that it will not adversely affect the integrity of the site concerned.
The answer to Question 8(d) is that the public interest in ensuring a minimum supply of electricity constitutes a reason of public safety within the meaning of the second subparagraph of Article 6(4) of Directive 92/43, while the further-reaching public interest in security of electricity supply is to be regarded as a reason of an economic nature within the meaning of the first subparagraph of Article 6(4).